top of page

JAUHIEN
spel 3

13.09.2020
Fängelsemånad

OBS! Jauhien fängslades på nytt 13.9.2022 och befriades först 11.9.2025 från en 4-årig fängelsedom. Han deporterades och bor nu i Polen. Läs mer här!
Ingrid.jpg

Söndagen den 13.9.2020 tar polisen fast journalisten Jauhien Merkis i staden Homel, innan han ens har hunnit börja rapportera om söndagens demonstrationer.

 

Jauhien har tidigare i augusti varit häktad i totalt 8 dagar, Jauhien vet att myndigheterna endast har rätt att hålla honom i arresten i 15 dagar, eftersom det inte handlar om något kriminellt, utan ett administrativt straff enligt belarusisk lag. Han har dock misstankar om att han kan få stanna längre nu, eftersom han fick ett 15 dagar långt straff i augusti, men bara tvingades sitta 3 dagar då. Det betyder att han kan ha 12 dagar kvar att sitta av också det straffet.  Under fängelsetiden flyttas han en gång till en mindre ort, på gränsen mot Ukraina, som är känd för att vara mycket nedsmutsad efter olyckan i kärnkraftverket i Tjernobyl 1986.

​

Jauhien och andra journalister och demokratiförespråkare i Belarus har nuförtiden alla hemma en färdigpackad väska med saker som är tillåtna att ta med till fängelset. Där finns lite kläder, hygienartiklar och böcker att läsa. Släktingar och vänner brukar också ha möjlighet att hämta mat, vatten, papper och penna åt politiska fångar.

​

1. Spela först upp situationen då Jauhien fängslas under dagen ute på gatan när han är på väg hem från butiken. Poliserna (två-tre) stannar en bil intill hans hem och griper honom när han ska gå in. Han hinner och får inte ens ta sin fängelseväska. Poliserna har inga uniformer på sig och Jauhien frågar vem de är och vad de gör och försöker protestera, men poliserna för iväg honom. Poliserna försöker dölja sin egen identitet för Jauhien. Scenen avslutas i arresten.

​

2. Spela upp hur Jauhien fördriver tiden i den nya cellen. Läsa, sova på hård och kall metallbrits och anmäla sig med jämna mellanrum vid dörren då vakterna går sin runda.  De andra fängslade som begått små brott berättar vad de har gjort och tycker synd om Jauhien. En brysk fängelsevakt befaller Jauhien att komma till cell-dörren och rapportera sitt namn. Han får sin fängelseväska och mat genom en lucka. 

​

3. Spela upp en scen utanför fängelset där några anhöriga och två av Jauhiens kolleger har samlats för att visa sitt stöd för dem som sitter fängslade. Spela sedan upp scenen där Jauhien skriver ”Länge leve Belarus” med en röd penna på ett vitt papper och hänger upp det i fängelsefönstret. Hans kollega utanför lyckas ta ett foto av pappret och sprida det på sociala medier. Fängelsevakterna blir snabbt alarmerade om situationen. Jauhien blir bestraffad och skickad till en annan cell utan papper, pennor eller böcker.

​

4. Spela upp en kort scen var Jauhien väntar på besked om han ska få åka hem efter sin 15de dag i arresten. Då får han veta att han måste sitta av 12 extra dagar. Spela sedan upp hur Jauhien och andra fångar plötsligt flyttas till en annan ort. Scenen slutar i polisbilen mot den nya orten.

​

5. Spela upp en scen med Jauhien pappa Alexander, som är kardiolog och hans 30-åriga bror Konstantin som bor hemma och har en funktionsvariation och nu inte kan besöka arbetscentralen pga koronapandemin. Brodern sitter nu mest vid datorn. Mamman är död sedan några år. Pappan och brodern får besök av Jauhiens bästa vän. Jauhiens pappa har varit en regimtrogen kardiolog och jobbar fortfarande för staten, så som alla läkare i Belarus, men nu börjar hans tålamod med Lukasjenko-regimen tryta. Jauhiens vän försöker trösta pappan och förklara allt för brodern som inte förstår varför Jauhien är i fängelse.

​

6. Spela upp en scen några veckor efter att Jauhien har blivit fri, när han igen ska jobba tillsammans med Larissa och göra intervjuer med vanliga människor på gatan. 

​

Obs! Kolla vilka roller som behövs i vilken scen. Samma person kan spela många roller här.

 

Roller

Jauhien, poliser, andra fängslade, Jauhiens pappa kardiologen Alexander, Jauhiens bror Konstantin och Jauhiens bästa vän, kollegan Larissa och en annan kollega, övriga anhöriga utanför fängelset, människor på gatan som intervjuas.

 

Platser

Utanför Jauhiens hem, polisbil, fängelset, hos pappan, utanför fängelset och på gatan.

 

Föremål

Jauhiens väska och saker som är tillåtna att ta ha i arresten.

 

Material 

Lyssna på följande ljudfiler.

  1. Jauhien om fängelsetiden 14.10 2020

  2. Jauhien om fängelse 14.10 2020

  3. Jauhien after prison 28.10.2020

Jauhien om fängelsetiden 14.10.2020
00:00 / 02:58

Jauhien om fängelsetiden

Jauhien om fängelse 14.10 2020
00:00 / 02:21

Jauhien om fängelse 14.10.2020

Jauhien after prison 28.10.2020
00:00 / 01:45

Jauhien: After prison 28.10.2020

För frågor om spelet, workshops och föreläsningar i samband med spelet, kontakta Ingrid Svanfeldt 

​

Yttrandefrihetens hjältar produceras av Svanfield Media och har utvecklats med stöd av Stiftelsen för främjande av journalistisk kultur Jokes och Kulturfonden för Sverige och Finland samt Svenska Kulturfonden.

Contact

Thank you!

Svanfield Oy​

​

Business-ID: 2898982-6

Finland, Estonia, Latvia and Lithuania

​

info@svanfield.fi

​

bottom of page